Arturo i Clementina són dues tortugues enamorades que decideixen compartir la seua vida. Clementina és alegre i somniadora, però Arturo opina que ell és qui ha de descobrir el món mentre ella es queda a casa. Clementina va carregant sobre les seues esquenes els prejudicis i les queixes d´Arturo fins que un dia es veu totalment empresonada i decideix fugir.