La acusación particular atribuye al expresidente de la comisión de control un delito continuado de apropiación indebida o, alternativamente, un delito societario también continuado de administración desleal. Además, le acusa de otro delito de administración desleal en concurso con un delito de contrato simulado en perjuicio de tercero por fingir la venta de una de sus sociedades a su hermana para ocultar a la CAM su situación de moroso. El fiscal sólo le atribuye este último cargo limitando a la responsabilidad civil el cobro de las dietas. La acusación particular, que representa a la Fundación CAM y al Fondo de Garantía de Depósitos, pide que Avilés sea condenado a 10 años de cárcel y a una multa de 145.000 euros. El fiscal reclama dos años y medio de cárcel y que devuelva lo cobrado.
