El traductor de Spider-Man o Matrix, corrector de estilo y redactor creativo, Xosé Castro, imparte hoy la conferencia inaugural de la XVIII Jornada AETER (Asociación Española de Terminología) de la Universidad de Alicante, sobre Avances en la lexicografía especializada: retos y cambios en la elaboración de recursos lexicográficos y terminológicos para traductores e intérpretes 2018 . Será en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, a las 10 horas.
Conocido traductor y presentador de la radio y de la televisión, desde 1989, Castro trabaja como traductor de inglés, corrector de estilo y redactor creativo por cuenta propia, tareas que compagina con las de presentador de televisión, formador y fotógrafo. Especializado en traducción técnica y en tecnología, electrónica, fotografía, localización de software, marketing, turismo, hoteles y Recursos Humanos entre otras cosas. Xosé Castro también ha traducido un gran número de series y películas para cine y televisión, tanto para doblaje como subtitulado.
