VOZ EN OFF. Ésta es la historia de Cenicienta, que al mundo le importaba un pimiento. Una historia con sal y pimienta, de amor, envidias y sentimientos.
(En el escenario, la cocina mugrienta donde vive CENICIENTA. Parece no haber nadie, pero de repente vemos aparecer un bulto gris que se despereza. Es una rata. Inmediatamente oímos un sonoro «¡¡¡PRRRR-PRRRR-PRRRR!!!!», que parece un pedo musical, y enseguida vemos a RATA DE BIBLIOTECA, con gafitas y aire intelectual, saliendo de detrás de una estantería con libros).
RATA DE BIBLIOTECA (Cantando). ¡Pero bueno, qué poca educación! Despertarnos con...
RATA LOCA (Interrumpiéndola). ¡Con una canción! (Vuelve a tocar una trompeta con una «música» como de charanga). Con una melodía celestial de mi trompeta, ¿qué creíais, Rata de Biblioteca? (La vuelve a tocar)
RATA DE BIBLIOTECA. Pues creía... Bueno, mejor déjalo. Oye, ¿tú y yo no debíamos ser ratones en esta historia?
RATA LOCA. Sí, pero con la crisis no tenían presupuesto y nos han llamado a nosotras. Ya sabes, somos asquerosas, repugnantes, pero bastante más barratas. Ayúdame a despertar a esta (señalando a la RATA MIEDOSA Y COMILONA, que está enrollada en una alfombra. La desenrollan y le hacen cosquillas).
RATA DE BIBLIOTECA Y RATA LOCA. ¡Arriba ! ¡ Arriba !
RATA MIEDOSA Y COMILONA (Semidormida). ¿Comida? ¿Comida? ¿Dónde?
RATA DE BIBLIOTECA Y RATA LOCA. ¡Arriba! (La levantan a la fuerza)
RATA MIEDOSA Y COMILONA. ¡Por santa Margarrata, patrona de todas las ratas! ¡Ay! ¡Me habéis roto veinticinco costillas!
RATA DE BIBLIOTECA. ¡Qué exagerada, si solo tenemos veinticuatro!
RATA MIEDOSA Y COMILONA. Ah, ¿sí?
RATA DE BIBLIOTECA. Sí. Pero ¡rápido!, no nos entretengamos más! Debemos dejar esto como estaba, no podemos darle trabajo extra a nuestra amiga.
(Suena una canción marchosa. Mientras las ratas enrollan la alfombra, ordenan la estantería y limpian el polvo, cantan la desdichada historia de Cenicienta, que, de ser una princesa y la dueña de la casa, ha pasado a ser una esclava).
Empecemos este cuento
de una niña encantadora.
Cuando su padre enviudó,
se casó con una traidora.
Al principio, todo caricias,
mas después, a todas horas,
desprecio y malos tratos,
cada día llora que llora.
(Estribillo)
Pero a pesar de todo,
es amable y comprensiva,
simpática, alegre y sencilla,
dulce, dinámica y divertida.
Aunque no para un momento,
nunca se queja de nada,
día y noche trabajando;
la tratan como una esclava.
Desde que murió su padre,
han empeorado las cosas:
duerme en la chimenea,
sólo come de las sobras.
Y ella, que era una princesa,
dueña y señora de la casa,
no es más que una sirvienta,
a quien todo el mundo manda.
(Estribillo)
Pero a pesar de todo,
es amable y comprensiva,
simpática, alegre y sencilla,
dulce, dinámica y divertida.
Y aunque tiene tanto trabajo,
siempre la vemos contenta,
porque ella es, ella es, ella es...
¡Cenicienta!
(En ese momento aparece ella por la puerta con una bandejita).
CENICIENTA. ¿Me llamabais?
RATAS. Pues sí, en ti estábamos pensando, amiga.
CENICIENTA. Y yo en vosotras... ¡Eso se llama telepatía!
RATA MIEDOSA Y COMILONA (Temblando). ¿Teletutía? Seguro que eso es una enfermedad.
CENICIENTA. No, Rata Miedosa (Con aire soñador). Es como cuando piensas todo el tiempo en una persona y esa persona piensa en ti. Y... Bueno, da igual. ¡Mirad! A ti, Rata de Biblioteca, te he traído un librito de tapas blandas para que no se te rompan los dientes; a ti, Rata Loca, que eres la más atrevida, unas guindillas bien picantes; y a ti, Rata Miedosa y Comilona, que no piensas más que en comer, y que siempre estás enferma, un bocadillo de chorizo y una infusión.
RATA MIEDOSA Y COMILONA. Ah... ¿Y para qué es?
CENICIENTA. Pues no sé, pero seguro que te sienta muy bien y te calma un poco el ansia.
RATA MIEDOSA Y COMILONA. ¡Dame, dame!, seguro que es buena para alguno de mis innumerables males.
(Después del reparto la joven se sienta)
CENICIENTA. ¡Uf! Éste es el único momento de descanso del día, cuando ese trío de... de... En fin, me morderé la lengua. Aún no se han despertado y ya han empezado a mandarme cosas. Menos mal que no saben dar órdenes en sueños.
RATA DE BIBLIOTECA. ¿Llevas mucho tiempo levantada?
CENICIENTA. Bueno, un ratito. Me ha dado tiempo a desayunar, a preparar vuestro desayuno y el de las tres mandonas y a recoger la cocina. Y ahora tengo un momentito para vosotras y vuestras descabelladas ideas de libertad.
MADRASTRA (VOZ EN OFF) (Interrumpiendo). ¡¡¡Cenicientaaaa!!!
CENICIENTA. Bueno, tenía.
RATA DE BIBLIOTECA. ¡Bah! No hagas caso, todavía hay tiempo. Tenemos un plan perfecto: Rata Loca se dejará morder por un perro rabioso, después morderá al trío de cardos, les transmitirá la rabia, las internarán en un sanatorio, y tú quedarás libre y volverás a ser la dueña de tu casa.
CENICIENTA. Ya veo, muy ingenioso.¿Y dónde vais a encontrar un perro rabioso? ¿Y cómo lo convenceréis de que te muerda solo un poquito? ¿Y a qué sanatorio te llevaremos a ti, cabecita loca?
RATA DE BIBLIOTECA. ¡Recontraalcantarillas!, no habíamos pensado en todo eso...
CENICIENTA. Estáis como cabras, pero me divierten vuestras ideas disparatadas.
MADRASTRA (VOZ EN OFF) (Aúlla). Cenicientaaaaaaaaa!
CENICIENTA. Bastante más que oír a esta otra cabra. ¡¡¡Ya voyyyyyy!!!
Extraído del libro «¡Cenicienta!»
Autor: Carles Cano
Ilustraciones: Màriam Ben-Arab
Editorial Bruño
1.- Como ves, este texto teatral es una versión gamberra del cuento de La Cenicienta. Averigua quién escribió este cuento y léetelo.
2.- La mayoría de los personajes de esta escena son ratas. Imagínatelas. Para ello fíjate bien en sus nombres. Haz un dibujo de cada una de ellas y coloréalo.
3.- Ahora viene la parte más divertida: formad grupos y representad esta escena. Fijaos que hay una parte musical, así que elegid bien la música y a cantar y a bailar.
4.- Escribe una pequeña obra de teatro cuyos personajes sean ratas y ratones y envíala, acompañada de un dibujo, al Concurso Literario del Grupo Leo. Apartado de Correos 3.008, 03080 Alicante. Indica tu nombre, apellidos, curso, colegio y número de teléfono particular.
5.- En nuestro blog (grupoleoalicante.blogspot.com) tienes dos actividades más, entra en él y hazlas. Te gustarán mucho.
