Es la desconocida historia de dos países, de aquel en el que nació Colm Tobin, el autor de la novela en que se basa la película y donde durante los últimos 150 años todas las familias han perdido a uno o dos de sus miembros, gente que se ha marchado y nunca ha regresado. Pero también es la historia oculta de Estados Unidos. Estas personas son los abuelos y bisabuelos de los americanos actuales. Así es cómo ellos llegaron a Norteamérica. Y esa historia, como asegura el propio escritor, no se ha contado muy a menudo. El caso es que una inmigrante de origen irlandés tiene que decidirse entre dos hombres, dos países y dos destinos en una historia que habla del éxodo, de la lenta gestación de un anhelado romance, y que indaga en la imprevisible aventura de una joven que se convierte en mujer en América. A través de la contemporánea mirada que nos brinda la película, la historia proporciona una visión retrospectiva de la delicada transformación de Estados Unidos durante los años cincuenta, cuando, tras la II Guerra Mundial, una ola de inmigrantes llegaba a sus costas en busca de prosperidad. La historia que vemos es la de Eilis Lacey, una joven inmigrante irlandesa que intenta abrirse paso por el Brooklyn de los años 50.
