Según el abogado de ambos, Sudam Charan Das, citado por la agencia IANS, el juzgado no ha aceptado la petición de fianza de Jochila Malhar y su hijo Lada, culpables de haber participado en enfrentamientos tribales.

"Los hemos detenido porque padre e hijo nos aparecen en el registro como fugados", dijo el portavoz de la Policía de Brahmanitarang, Prasant Mohanty.

"Ahora el anciano sólo podrá salir de prisión cuando consiga una fianza, y espero que eso ocurra el próximo 15 de febrero, fecha para la que el juzgado ha fijado la audiencia del caso", añadió Mohanty.

Tras hacerse público el caso, la policía de Orissa está recibiendo fuertes críticas por parte de la población.

"Es una violación de los derechos humanos fundamentales, ya que los cargos que se les imputan admiten fianza", afirmó el abogado y activista Bibhu Tripathy, citado por IANS.

Jochilla Mallhar, que enviudó hace cinco años, tiene problemas de vista y necesita un bastón para andar, pasa por penurias económicas y depende de sus dos hijos para sobrevivir.