| Año | Ganador | Título en español (España / Latinoamérica) | Título original |
|---|
| 2008 | Danny Boyle | Slumdog Millionaire | Slumdog Millionaire |
| 2007 | Joel Coen
Ethan Coen | No es país para viejos / Sin lugar para los débiles | No Country for Old Men |
| 2006 | Martin Scorsese | Infiltrados | The Departed |
| 2005 | Ang Lee | En terreno vedado / El secreto de la montaña | Brokeback Mountain |
| 2004 | Clint Eastwood | Million Dollar Baby / Golpes del destino | Million Dollar Baby |
| 2003 | Peter Jackson | El Señor de los Anillos: el retorno del Rey | The Lord of the Rings: The Return of the King |
| 2002 | Roman Pola?ski | El pianista | The pianist |
| 2001 | Ron Howard | Una mente maravillosa / Una mente brillante | A beautiful mind |
| 2000 | Steven Soderbergh | Traffic / Tráfico | Traffic |
| 1999 | Sam Mendes | American Beauty / Belleza americana | American Beauty |
| 1998 | Steven Spielberg | Salvar al soldado Ryan / Rescatando al soldado Ryan | Saving Private Ryan |
| 1997 | James Cameron | Titanic | Titanic |
| 1996 | Anthony Minghella | El paciente inglés | The English patient |
| 1995 | Mel Gibson | Braveheart / Corazón valiente | Braveheart |
| 1994 | Robert Zemeckis | Forrest Gump | Forrest Gump |
| 1993 | Steven Spielberg | La lista de Schindler | Schindler's list |
| 1992 | Clint Eastwood | Sin perdón / Los imperdonables | Unforgiven |
| 1991 | Jonathan Demme | El silencio de los corderos / El silencio de los inocentes | The Silence of the Lambs |
| 1990 | Kevin Costner | Bailando con lobos / Danza con Lobos | Dances with Wolves |
| 1989 | Oliver Stone | Nacido el 4 de julio | Born on the 4th of July |
| 1988 | Barry Levinson | Rain Man | Rain Man |
| 1987 | Bernardo Bertolucci | El último emperador | The Last Emperor |
| 1986 | Oliver Stone | Platoon / Pelotón | Platoon |
| 1985 | Sydney Pollack | Memorias de África / África Mía | Out of Africa |
| 1984 | Miloš Forman | Amadeus | Amadeus |
| 1983 | James L. Brooks | La fuerza del cariño | Terms of endearment |
| 1982 | Richard Attenborough | Gandhi | Gandhi |
| 1981 | Warren Beatty | Rojos | Reds |
| 1980 | Robert Redford | Gente corriente / Gente como uno | Ordinary People |
| 1979 | Robert Benton | Kramer contra Kramer | Kramer vs Kramer |
| 1978 | Michael Cimino | El cazador / El francotirador | The Deer Hunter |
| 1977 | Woody Allen | Annie Hall | Annie Hall |
| 1976 | John G. Avildsen | Rocky | Rocky |
| 1975 | Miloš Forman | Alguien voló sobre el nido del cuco / Atrapado sin salida | One Flew Over the Cuckoo's Nest |
| 1974 | Francis Ford Coppola | El padrino: segunda parte | The Godfather. Part II |
| 1973 | George Roy Hill | El golpe | The sting |
| 1972 | Bob Fosse | Cabaret | Cabaret |
| 1971 | William Friedkin | The French Connection: contra el imperio de la droga / Contacto en Francia | The French Connection |
| 1970 | Franklin J. Schaffner | Patton | Patton |
| 1969 | John Schlesinger | Cowboy de medianoche | Midnight Cowboy |
| 1968 | Carol Reed | Oliver | Oliver |
| 1967 | Mike Nichols | El graduado | The graduate |
| 1966 | Fred Zinnemann | Un hombre para la eternidad | A Man for All Seasons |
| 1965 | Robert Wise | Sonrisas y lágrimas / La novicia rebelde | The Sound of Music |
| 1964 | George Cukor | My Fair Lady / Mi bella dama | My Fair Lady |
| 1963 | Tony Richardson | Tom Jones | Tom Jones |
| 1962 | David Lean | Lawrence de Arabia | Lawrence of Arabia |
| 1961 | Robert Wise
Jerome Robbins | West Side Story / Amor sin barreras | West Side Story |
| 1960 | Billy Wilder | El apartamento | The apartment |
| 1959 | William Wyler | Ben-Hur | Ben-Hur |
| 1958 | Vincente Minnelli | Gigi | Gigi |
| 1957 | David Lean | El puente sobre el río Kwai | The Bridge on the River Kwai |
| 1956 | George Stevens | Gigante | Giant |
| 1955 | Delbert Mann | Marty | Marty |
| 1954 | Elia Kazan | La ley del silencio / Nido de ratas | On the Waterfront |
| 1953 | Fred Zinnemann | De aquí a la eternidad | From Here to Eternity |
| 1952 | John Ford | El hombre tranquilo | The Quiet Man |
| 1951 | George Stevens | Un lugar en el sol | A Place in the Sun |
| 1950 | Joseph L. Mankiewicz | Eva al desnudo / La Malvada | All About Eve |
| 1949 | Joseph L. Mankiewicz | Carta a tres esposas | A Letter to Three Wives |
| 1948 | John Huston | El tesoro de Sierra Madre | The Treasure of the Sierra Madre |
| 1947 | Elia Kazan | La barrera invisible / La luz es para todos | Gentleman's Agreement |
| 1946 | William Wyler | Los mejores años de nuestra vida / Lo mejor de nuestra vida | The Best Years of Our Lives |
| 1945 | Billy Wilder | Días sin huella | The Lost Weekend |
| 1944 | Leo McCarey | Siguiendo mi camino | Going My Way |
| 1943 | Michael Curtiz | Casablanca | Casablanca |
| 1942 | William Wyler | La señora Miniver | Mrs. Miniver |
| 1941 | John Ford | ¡Qué verde era mi valle! | How Green Was My Valley |
| 1940 | John Ford | Las uvas de la ira | The Grapes of Wrath |
| 1939 | Victor Fleming | Lo que el viento se llevó | Gone with the Wind |
| 1938 | Frank Capra | Vive como quieras | You Can't Take It with You |
| 1937 | Leo McCarey | La pícara puritana | The Awful Truth |
| 1936 | Frank Capra | El secreto de vivir | Mr. Deeds Goes to Town |
| 1935 | John Ford | El delator | The Informer |
| 1934 | Frank Capra | Sucedió una noche | It Happened One Night |
| 1933 | Frank Lloyd | Cabalgata | Cavalcade |
| 1932 | Frank Borzage | Bad Girl | Bad Girl |
| 1931 | Norman Taurog | Skippy | Skippy |
| 1930 | Lewis Milestone | Sin novedad en el frente | All Quiet on the Western Front |
| 1929 | Frank Lloyd | Trafalgar | The Divine Lady |
| 1928 | Frank Borzage
(drama) | El séptimo cielo | Seventh Heaven |
Lewis Milestone
(comedia) | Hermanos de armas | Two Arabian Knights |
