Si hay algo que los universitarios necesitan dominar para embarcarse en una experiencia Erasmus es el idioma del país de destino. Este ha sido tradicionalmente el principal obstáculo para los estudiantes españoles, pero durante los últimos años ha dejado de ser un problema por la mejora del nivel de inglés en el campus. Desde la Universidad Miguel Hernández indican que el nivel de idiomas de los universitarios es cada vez mejor, y que el control del inglés ha mejorado mucho durante los últimos años.
No obstante, también hay destinos más flexibles con el control de la lengua, como puede ser Italia, donde se permite a los alumnos mejorar su nivel de italiano durante su estancia en el país.
