LO QUE QUEDA DEL POETA

El año de Miguel Hernández arranca perezoso entre los lectores de la provincia

POR ANDRÉS VALDÉS Y ÁFRICA PRADO "Ayer mismo estuve yo en esa librería. Fui a comprarle a mi hija un libro de poemas de Miguel Hernández, que se lo piden este año en el instituto". La frase de este taxista alicantino de mediana edad resume cuál es la relación más común de los alicantinos con su paisano Miguel Hernández cuando se cumplen 100 años de su nacimiento. En la mayor parte de la provincia, el centenario del poeta se ve todavía como una especie de fiesta privada para políticos, literatos y familiares de un alicantino ilustre que casi todos conocen pero que pocos han leído en profundidad, con la excepción del fervor desatado en su pueblo natal, Orihuela. Desde finales de 2009, los homenajes se han extendido con tanta intensidad como las ventas de sus obras ¿Estarán el resto de alicantinos esperando a que la pasión por Miguel Hernández se convierta en un movimiento nacional?
El Gobierno ya ha arrancado su Año Hernandiano. El pasado jueves, María Teresa Fernández de la Vega presidía el acto de constitución de la Comisión Nacional del Centenario del Nacimiento de Miguel Hernández, creada en Madrid para impulsar todas las actividades que organicen las diferentes administraciones y entidades públicas y privadas en relación con esta efeméride. Una exposición en la Biblioteca Nacional, la publicación de sus obras completas, conciertos y un congreso internacional son las principales actividades programadas para conmemorar el centenario del escritor oriolano en toda España.
Además, el Ministerio de Justicia ha resuelto anular el proceso sumarísimo por el que el autor de "Nana de la cebolla" fue condenado a pasar el resto de sus días en la cárcel por su activismo republicano durante la Guerra Civil. Es la restitución póstuma al poeta con la que la justicia española busca enmendar la pena de prisión que acabó con la vida de Hernández.
De momento, en la ciudad donde murió el escritor, Alicante, no hay ninguna librería que tenga todo el material bibliográfico sobre él que está previsto editar en 2010. "Aún es pronto para medir el impacto de la efeméride en las ventas. Falta por llegar alrededor del 70% de las obras sobre él", apunta Ignacio Suárez, jefe del departamento de Librería de El Corte Inglés de Alicante.
Esta superficie es una de las tres tiendas de la capital que tiene previsto montar un stand exclusivo sobre el poeta "a partir del mes de marzo", iniciativa que también tomarán Fnac Alicante y la librería 80 Mundos. El mayor despliegue comercial sobre Miguel Hernández fuera de Orihuela, donde la librería Codex ha incrementado las ventas de los 54 títulos de que dispone sobre el poeta en un 60% respecto al año pasado en sólo dos meses, está en El Corte Inglés de Elche, donde se ha creado un espacio expositivo para recrear la época del literato.
Pero la opinión mayoritaria de los libreros del resto de la provincia es que ha aumentado el interés sobre la vida y obra del alicantino, aunque el impacto en las ventas es, todavía, "discreto". "Los que preguntan por Miguel Hernández suelen ser padres que buscan alguna antología para sus hijos, pero son más los abuelos que quieren un álbum ilustrado sobre Miguel Hernández para sus nietos", explica Teresa Carbajo, encargada de la tienda alicantina de la cadena Casa del Libro. De hecho, uno de los productos de mayor éxito son las biografías y poemarios para niños editados por Edebé y Susaeta. "También hay muchas expectativas por los dos trabajos infantiles sobre Miguel Hernández que Anaya va editar con la firma de José Luis Ferris", apunta la jefa de librería de Fnac Alicante. "Y vienen muchos profesores a buscar qué hay del autor para sus alumnos", asegura la responsable de Casa del Libro.
La presencia en las aulas del firmante del "El rayo que no cesa" y "Perito en lunas" se ha multiplicado con creces en 2010 con motivo del Centenario.
Sin embargo, hasta la llegada del Año Hernandiano, los estudiantes de Secundaria apenas pasan de largo por Miguel Hernández en el instituto, ya que su figura sólo se estudia en 4º de ESO como autor de la Generación del 27 y en 2º de Bachillerato, dentro de la asignatura de Lengua y Literatura Española. No obstante, los profesores apuntan que como "hasta ahora la literatura no entraba como prueba en la Selectividad y el ejercicio era exclusivamente de Lengua-circunstancia que cambia este año-, a veces no llegaba a estudiarse por falta de tiempo, ya que sabías que no saldría en la prueba de acceso a la universidad. Sólo tenemos tres horas a la semana compartidas entre lengua y literatura, mientras en otras comunidades hay cuatro porque no tienen valenciano, y en ese tiempo también hay que explicar la sintaxis, la morfología, el léxico...", según señala el director del Instituto Bahía de Babel de Alicante, José Antonio Perelló.
Esta situación se ha transformado en el curso 2009/2010. Por vez primera se incluye una parte de literatura en el ejercicio de lengua y la poesía de Miguel Hernández es lectura obligada para la prueba este año.
"El año que viene no sabemos lo que pasará, porque igual cambian los autores", indica Perelló, al tiempo que Pepe Esplá, jefe del departamento de lengua y literatura del Instituto Virgen del Remedio, indica que "este año se estudia su antología poética, su vida, su formación autodidacta, la importancia del momento histórico de su escritura, su encarcelamiento...".
Los profesores apuntan que los alumnos acaban el instituto "teniendo una idea aproximada, como de cualquier otro autor, porque hacemos lo que podemos y estamos maniatados por el tiempo, aunque cuando se trata de autores alicantinos normalmente ponemos un poco más de énfasis".
Por esta razón, quienes se acercan a comprar antologías poéticas del oriolano son, en "un porcentaje muy amplio", según Paco Royo, copropietario de la Librería Lletres de Alicante, "estudiantes que se están haciendo una idea de quién fue Miguel Hernández". La recopilación de poemas, es, para Royo, una manera de conocer al autor "con poco interés para el lector medio". "Cada editorial hace su selección de poemas, de manera que se desdibuja la recopilación que hizo el poeta. Espasa-Calpe elige los que le interesan de "Viento del Pueblo" y a lo mejor son distintos a los que elige Castalia de ese mismo libro para su antología", apunta Royo.
Las compilaciones de poesías es lo más sencillo de encontrar como obra de Miguel Hernández en las librerías de la capital (las antologías de las editoriales Espasa -colección Austral- , Visor, Castalia, Vicens Vives, De la Torre y Aguaclara son quizá las más extendidas), pero son muy pocas las que pueden ofrecer ejemplares de cada una de sus obras a sus clientes sin tener que pedirlos por correo. "La gente está harta de pedir las obras completas y encontrarse con que sólo hay antologías", lamenta Royo, quien comparte la expectación con el resto de profesionales del sector por la próxima edición de sus obras completas a través de la editorial Espasa, prevista para marzo. De momento, Alianza Editorial ya ha anunciado el 20 de marzo como fecha de lanzamiento de su "Obra poética completa de Miguel Hernández".
"Hace más de 30 años que la editorial Zero-ZYX editó la primera recopilación de todas sus obras completas, así que imaginamos que se venderá muy bien la que saldrá este mes", apunta el librero Fernando Lindes, propietario de 80 Mundos. En el establecimiento que regenta, que dispone de una de las mayores colecciones de títulos sobre Miguel Hernández de la provincia, han detectado al igual que en otras librerías como Cilsa, el buen funcionamiento del número 56 de la revista Canelobre, un especial sobre Miguel Hernández editado por el instituto Juan Gil-Albert. "Las hemos agotado todas y hay peticiones reservadas", afirma la dependiente de Cilsa, Josefa Vergara.
Las biografías comentadas son el producto estrella entre los adultos de entre 40 y 50 años, el perfil del lector hernandiano más extendido según los libreros. En este aspecto, destaca la reedición de "Pasiones, cárcel y muerte de un poeta" del profesor y literato alicantino José Luis Ferris, todo un éxito de ventas y "de la publicidad boca-oreja" según Carbajo. Es el único, junto con el álbum para niños de Edebé, que se encuentra en todas las librerías de Alicante.
Y aunque promete levantar ampollas, "El oficio de poeta de Miguel Hernández" del profesor Eutimio Martín, puede ser una de las biografías más demandas del Centenario. Poco ortodoxa, presenta a un Miguel Hernández más humano y menos humilde que el conocido. Quizá el acicate necesario para que el lector indiferente se implique con este Año Hernandiano que no termina deempezar.