El Rey le define como «biógrafo» de una Barcelona donde conviven dos lenguas

Felipe VI destaca la figura del escritor como un «verdadero artesano del lenguaje» que usa «con precisión»

21.04.2017 | 00:36

El Rey elogió a Eduardo Mendoza como «maestro en el manejo del idioma» y «verdadero biógrafo» de Barcelona, una ciudad que ha propiciado «un extraordinario ecosistema cultural» y donde, como en su obra, la convivencia entre castellano y catalán «es algo natural». En su discurso, el Monarca ensalzó a Mendoza como un «verdadero artesano del lenguaje», que usa «como una herramienta de precisión» ajustada a los diferentes registros idiomáticos de sus personajes para acercar al lector a diversas realidades, «desde la de los diferentes grupos marginales a la de las clases altas, en diferentes épocas y en diferentes lugares».

Tras recordar que su primera novela, La verdad sobre el caso Savolta, transformó por completo hace más de 40 años el panorama literario de España, subrayó que, desde entonces, lectores y críticos reciben con «expectación inusual» cada uno de sus nuevos títulos, que componen una obra marcada por el «mestizaje literario» entre novela histórica, novela negra, parodia, picaresca y crónica periodística.

Felipe VI -que lucía en su solapa la insignia del Toisón de Oro- destacó asimismo cómo en su obra «conviven el castellano y el catalán», una convivencia que «es algo natural en su ciudad, Barcelona», según subrayó, antes de alabar la importancia del «ecosistema cultural barcelonés» y recalcar que esta ciudad es «una de las grandes capitales mundiales del libro».

Sobre la Barcelona reflejada en la obra de Mendoza, el jefe del Estado argumentó que «este papel destacado de una ciudad no debe interpretarse en el sentido de un mero localismo», ya que en las vivencias de sus personajes hay «rasgos universales» que responden a la máxima de Unamuno: «Es labor del creador hallar lo universal en las entrañas de lo local».

«Desde hace décadas», Barcelona «ha propiciado un extraordinario ecosistema cultural que ha apoyado y difundido a un buen número de creadores», reflexionó el Monarca sobre la ciudad que vio nacer también a otros premiados con el Cervantes.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Cultura

Brown desgranará rincones de España.
La nueva novela de Dan Brown se desarrollará en España

La nueva novela de Dan Brown se desarrollará en España

'Origen' transportará al famoso Robert Langdon a escenarios como el Palacio Real o Montserrat

Una alicantina gana el concurso Jóvenes Talentos de Relato Corto de Coca-Cola

Una alicantina gana el concurso Jóvenes Talentos de Relato Corto de Coca-Cola

Cristina Pérez Valles firma "Silencios", una historia con un uso de adjetivos y vocabulario...

Más de 300 actividades en la nueva Feria del Libro

Más de 300 actividades en la nueva Feria del Libro

El Ayuntamiento de Alicante y las dos asociaciones de libreros inauguran este encuentro el jueves...

Holanda, Rusia e Italia, en el Festival de Jóvenes Orquestas de Alicante

Holanda, Rusia e Italia, en el Festival de Jóvenes Orquestas de Alicante

El encuentro celebra su quinta edición del 30 de julio al 6 de agosto

El CDN vuelve al puerto de Alicante

El CDN vuelve al puerto de Alicante

El Centro Dramático Nacional actuará en el Principal tras casi tres décadas con El laberinto...

Historias encadenadas

Historias encadenadas

El director alicantino Ángel Puado se pasa al drama con el rodaje de En el aire, largometraje en...

Enlaces recomendados: Premios Cine