La novela de Walt Whitman «Vida y aventuras de Jack Engle», perdida desde 1852 y recuperada recientemente, llegará hoy a las librerías en castellano como un documento «fascinante» sobre el Nueva York de mediados del siglo XIX con un fuerte carácter «dickensiano», según su editor en España. Semanas después de que se publicara en la prensa norteamericana el hallazgo de esta novela aparecida por entregas en el periódico Sunday Fispatch de Nueva York en 1852, la editorial gallega Ediciones del Viento presenta hoy la obra, traducida por Miguel Temprano García y con prólogo del escritor Manuel Vilas.
