Alicante

Pablo Auladell se adentra en el universo de Mark Twain

El dibujante presenta la adaptación de Las aventuras de Huckleberry Finn tras ilustrar también las de Tom Sawyer

24.09.2016 | 01:40
Dos ilustraciones de Las aventuras de Huckleberry Finn elaboradas por el alicantino Pablo Auladell.
Dos ilustraciones de Las aventuras de Huckleberry Finn elaboradas por el alicantino Pablo Auladell.

El acto se celebra en la librería Pynchon&Co.

Pablo Auladell había leído Las aventuras de Tom Sawyer de niño, pero no las de su amigo Huckleberry Finn. Y sumergirse durante varios meses en los clásicos de Mark Twain le ha servido para quitarse «muchos arquetipos que tenía en la cabeza sobre sus personajes y descubrir más matices en la literatura de Mark Twain», señala el dibujante alicantino, que hoy presenta en la librería Pynchon&Co de Alicante a las 19,30 horas la última de estas adaptaciones que ha ilustrado para la editorial Sexto Piso, Las aventuras de Huckleberry Finn.

Como ya le sucedió con Tom Sawyer –que también ilustró el pasado año para la misma editorial–, Auladell ha podido convertirse en un niño travieso, asilvestrado y, ahora, vagabundo al dibujar a un personaje como Huckleberry Finn.

«Lo he leído ahora para ilustrarlo y me ha llamado mucho la atención que es un libro que refleja un panorama más realista de cómo eran las relaciones entre los blancos del Mississippi y los negros» en esa sociedad esclavista de mediados del siglo XIX en Estados Unidos, apunta Auladell, que añade que «frente a la idea romántica de que la población negra luchaba por su libertad y sus derechos, como ese Kunta Kinte que tenías en la cabeza, realmente era gente esclavizada ignorante, sin educación, y ellos mismos se veían como la escoria de la tierra, mientras que los blancos les veían como una especie de animalillos que tenían en sus casas casi por caridad».

Esa relación paternalista se refleja incluso en la mentalidad del espabilado amigo de Tom Sawyer, «que lo imaginaba como un niño travieso lleno de sentimientos buenos, que sin embargo lo primero que piensa cuando conoce a Jim, el esclavo que se ha escapado es denunciarle y entregarle», porque aunque él es pobre y vagabundo «si ve que hay alguien por debajo se cree superior y solo después de la convivencia ve que es una persona normal»

Responsable de las ilustraciones de ambos clásicos de Twain, el dibujante ha vuelto al carboncillo y al pastel para mantener un estilo similar al de Tom Sawyer, «para que entre ambos haya una especie de juego con el mismo trazo, pero los colores son más dramáticos, no es un libro tan luminoso como el anterior, este es un poco más oscuro». Si para Tom Sawyer la aventura es sinónimo de algo romántico, para Huckleberry Finn vivir ya es una aventura, por lo que el idealismo de uno contrasta con el realismo del otro.

«Esta libro es más complejo y, de hecho, aunque se ha considerado de literatura juvenil tiene mimbres de ser mucho más y yo su lectura la recomiendo de 20 años para arriba», apunta el ilustrador, para quien ambos encargos le han permitido adentrarse en la literatura de Twain, considerado el padre de la novela norteamericana.

«Ha sido muy gratificante porque la literatura americana n0 está entre mis favoritísimas y esto te permite a veces mirar cosas que, de otro modo, dejarías esquinadas. Me ha dado muchos más matices de Mark Twain», indica Auladell, que trabaja en un cómic y en un álbum con Pablo Albo.

En la presentación de hoy intervendrá el periodista Rafa Burgos, con el que mantendrá una conversación, además de mostrar algunos de sus dibujos previos.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Cultura

Noche de monólogos científicos en Clan Cabaret

La sala alicantina ofrece mañana un espectáculo gratuito en colaboración con la Asociación de...

Noche de vigilia y juegos por Harry Potter

Noche de vigilia y juegos por Harry Potter

Decenas de fans han pasado la noche despiertos para adquirir 'Harry Potter y el legado maldito'....

Camas elásticas en la UA

Camas elásticas en la UA

El circo llega al Paraninfo de la Universidad con los alcoyanos Botproject y su espectáculo «Ámbar»

Arniches ya tiene compañía para «El método Gorritz»

Arniches ya tiene compañía para «El método Gorritz»

Diez actores, entre los 32 presentados al casting, participan en el montaje que producen el...

El homenaje a Cervantes de López Tomás

El homenaje a Cervantes de López Tomás

El Museo de Bellas Artes de Valencia recupera La muerte de don Quijote del artista alicantino...

Enlaces recomendados: Premios Cine