Los «efectos de la literatura» van «mucho más allá» de los lectores, por eso el Quijote es bastante «más conocido» que «gente que lo ha leído», asegura Javier Marías, que lamenta la «nueva esclavitud» que viven los autores, trizados entre la piratería y Hacienda. «Ahora se está celebrando el Centenario de Cervantes y está claro que la figura del Quijote es mucho más conocida que gente ha leído la obra», dijo.