El Día Internacional del Libro se celebra el 23 de abril porque ese día, hace 400 años, fallecieron Cervantes, Shakespeare e Inca Garcilaso. Fecha que sólo es cierta en el caso del peruano. Y no es el único error en las semejanzas entre el británico y el español. Siempre se ha sostenido que murieron el 23 de abril de 1616, pero la fecha no es exacta en ningún caso. Cervantes falleció el 22 pero su muerte se consignó al día siguiente. Shakespeare murió un 23 de abril de 1616 en Inglaterra, pero era el 3 de mayo en los países en los que ya se había adaptado el calendario gregoriano.