Experta en redes y medios sociales, Mar Monsoriu acaba de escribir "Diccionario web 2.0. Todos los términos que se necesita conocer sobre Redes y Medios sociales". Su trabajo contiene 600 tecnicismos del argot web. Esta tarde, a las 20 horas, presenta el manual en la Fnac de Alicante.
¿Cuál es la esencia que contiene su diccionario?
Queda resumida en el subtítulo. "Todos los términos que se necesita conocer sobre Redes y Medios Sociales".
¿Qué va a tratar en la conferencia de esta tarde
La conferencia explica porqué me he animado a hacer el primer diccionario que hay en el mundo en cualquier idioma sobre esta temática y cuáles son, dentro de él, mis palabras favoritas así como algunas curiosidades que he ido descubriendo mientras lo hacía.
¿Cómo se forman estas palabras ¿Proceden en su mayoría del inglés, al igual que en otros casos como la medicina
Proceden sin duda del inglés y en su mayoría son acuñadas por periodistas, profesionales del marketing, blogueros o escritores.
La sociedad en general, ¿conoce su auténtico significado o las utiliza sin saberlo
La sociedad en general conoce sólo unas pocas palabras relacionadas con el web. Además algunas las confunde o malinterpreta como por ejemplo el "perfil" o espacio reservado en una red.
