Discutible reconocimiento

"Los 39 escalones" Adaptación: Patrick Barlow Versión: Jorge de Juan García  Dirección: Eduardo Bazo Lugar: Teatro Principal de Alicante

MARC LLORENTE Están bien resueltas las rápidas y numerosas escenas en el marco teatral de un juego con cuatro intérpretes y una amplia galería de personajes. La adaptación de Patrick Barlow de la película de Alfred Hitchcock es una parodia que busca la risa fácil con la versión española de Jorge de Juan García que ha dirigido Eduardo Bazo. El encadenamiento de situaciones pretende sorprender al gran público apoyándose en una comicidad con unos trazos caricaturescos que provocan algunas risas. La hilaridad más auténtica no consiste en las exageraciones poco o nada convincentes, en la sal tonta o en vestirse de mujer, sino en una gracia intrínseca aunque las cosas se muevan en el universo de la farsa.
El humor socarrón de Hitchcock, por cierto, se aleja mucho de lo observado aquí. Hay buena construcción de los pasajes y unas descripciones que a su modo circulan por el sendero de este filme inglés de 1935. La novela de intriga y espionaje de John Buchan inspiró al mago del suspense y otras versiones cinematográficas menos destacadas.
Es posible que la mayoría de espectadores acuda por la conocida presencia de Gabino Diego. Tiene un natural talento y se ha labrado una notable carrera en el cine sobre todo. Puede asumir el papel de mister Memoria, hacer de policía o de fémina en el dinámico espectáculo. Hace seis años se pudo ver al polifacético intérprete en "Una noche con Gabino", un trabajo en solitario que acogió el Paraninfo de la Universidad de Alicante.
Beatriz Rico escenifica tres papeles en la obra "Los 39 escalones". El título alude a una organización de espionaje. Así, los secretos militares, la fuga del inocente acusado de asesinato, las persecuciones y el clásico romance no faltan en esta traslación de la pantalla al escenario. La complejidad se desarrolla sencillamente, usando la imaginación y algunos recursos teatrales con ingenio e insuficientes formas en ciertas ocasiones.
Diego Molero exhibe flexibilidad interpretativa y dotes de comediante. Jorge de Juan es el hombre que escapa sin tregua, como en "Con la muerte en los talones", en este discutible homenaje al gran director Alfred Hitchcock. Merece algo con más altura.