Todos los relatos del padre Brown se reúnen por primera vez en español

Todos los relatos protagonizados por el sagaz padre Brown han sido reunidos por primera vez en español en un libro que incluye cinco historias aparecidas tras la muerte de su creador, el británico G.K. Chesterton.

EFE "Los relatos del padre Brown" (Acantilado) contiene en sus casi 1.200 páginas los cinco volúmenes en los que se recogió el cerca de medio centenar de historias protagonizadas entre 1910 y 1935 por el entrañable personaje de Chesterton (1874-1936).

Las aventuras de este sacerdote capaz de resolver los más oscuros misterios mediante su profundo conocimiento del alma humana adquirido en el confesionario se publicaron originalmente en diversas revistas inglesas.

Luego se reunieron sucesivamente en "El candor del padre Brown", "La sagacidad del padre Brown", "La incredulidad del padre Brown", "El secreto del padre Brown" y "El escándalo del padre Brown".

Esta recopilación se completa ahora con cinco relatos que aparecieron tras la muerte de Chesterton en 1936. El primero de ellos fue "La vampiresa del pueblo", que se añadió en 1951 a "El escándalo del padre Brown".

Posteriormente surgieron "El secreto del padre Brown" y "El secreto de Flambeau", que pasaron a formar parte del volumen publicado con el título del primero de estos dos relatos.

En 1981 se recuperó "El caso Donnington", una historia escrita en colaboración con el autor de novelas policiacas sir Arthur Pemberton.

Pemberton escribió la primera parte del relato para el número de octubre de la revista The Premier. Las galeradas fueron enviadas a Chesterton, quien introdujo en la historia a su famoso personaje y propuso un final para el misterio, que apareció en el número de noviembre.

El libro publicado ahora por la editorial Acantilado incluye las dos partes de la historia: "El caso Donnington" y "El padre Brown resuelve el caso Donnington".

El quinto de los relatos aparecidos tras la muerte de Chesterton es "La máscara de Midas", una pieza que escribió cuando ya estaba gravemente enfermo y del que fue hallado en 1991 una fotocopia del manuscrito original.