Emoción y poesía en la nueva obra del autor de ´El Paciente Inglés´

El escritor canadiense Michael Ondaatje demostró en "El paciente inglés", su novela más famosa, que sabe dotar de profundidad psicológica a sus personajes, y vuelve a hacerlo en "Divisadero", una obra de vidas marcadas por la tragedia e impregnada de emoción y poesía.

EFE "Todo lo que aprendí de la poesía está plasmado en mis novelas", aseguraba hoy en una entrevista Ondaatje, que, "perfeccionista" como es, ha tardado cinco años en sacar adelante "Divisadero", un libro en el que las diferentes historias que se narran encajan como "en un collage" y en el que se destaca la importancia de saber asumir el pasado.

Este escritor nacido en 1943 en Colombo (Sri Lanka) y que desde los 19 años vive en Canadá, pasa apenas un día por Madrid para hablar de su nueva novela, publicada en España por Alfaguara, antes de viajar mañana a Segovia para participar en el "Hay Festival".

"Si no saqueas el pasado, esa ausencia se alimenta de ti". Esa frase que se dice en un momento dado de "Divisadero" (el título se toma de una calle de San Francisco), recorre en cierto modo esta novela de vidas cruzadas, cuyos personajes se mueven con frecuencia "en situaciones límite".

"En la mayor parte de mis libros los personajes se encuentran en situaciones extremas y lo que hacen es tratar de encontrar la salida a la crisis. Eso es lo que les da profundidad psicológica, como se la da también el hecho de que yo haya estado conviviendo con ellos durante cinco años", afirma Ondaatje, que subraya cada palabra con sus penetrantes ojos azules.

El autor de novelas como "En una piel de león" o "El fantasma de Anil" vive en Toronto pero conoce bien el norte de San Francisco, donde ha pasado algunas temporadas. El "paisaje atemporal" de aquella zona, que "lo mismo podía ser del siglo XII que del XV", le sirvió para reforzar "la atemporalidad" de las historias de "Divisadero".

"Todo comienza en una granja de California", contaba hoy Ondaatje al explicar el origen de esta novela que, como cada una de las suyas, "es un acto de descubrimiento". En esa granja viven con su padre las hermanas Anna y Claire, y también el joven Coop, cuyos padres fueron brutalmente asesinados.

Tras un trágico suceso, la vida de los tres jóvenes se hace añicos y cada uno seguirá derroteros distintos.

Anna, a la que le gustaba "descubrir todos los pasados menos el suyo, porque el suyo está siempre presente", encuentra una salida en la investigación literaria y se va a Francia a profundizar en la vida de Lucien Segura, un enigmático escritor cuya biografía también estaba marcada por la tragedia.

Coop se convierte en un experto jugador de póquer, un mundo que desde hacía tiempo interesaba a Ondaatje y que, para describirlo, le obligó a documentarse "a fondo".

"Viajé a Tahoe y conocí a algunos jugadores de cartas, pero lo que quería sobre todo era saber su modo de vida, a qué hora se levantaban, qué comían, los chistes que contaban". Y los libros que leían, porque los jugadores de "Divisadero" citan a Tolstoi. "Todos mis personajes han leído mucho", bromea Ondaatje.

A este poeta y novelista se le dan bien los personajes femeninos, y los de "Divisadero" tienen una gran fuerza. "Yo creo que cuando escribo desde la perspectiva de una mujer esto amplía mi conciencia de las cosas", afirma el autor, a quien en esta novela le interesaba reflejar sobre todo "la rivalidad y el afecto entre las mujeres, y su actitud hacia el mundo".

Sus novelas son de alto voltaje poético, pero Ondaatje asegura que no las escribe "como poeta".

"Lo que me gusta de las novelas es que representan el mundo real.

Hay en ellas una especie de realidad tangible, física. No es como uno cuando escribe poesía, que está más bien por las alturas", añade el autor de "Divisadero", en la que abundan citas de escritores como Stendhal, Balzac, Dumas, Colette o Dickens.

"El paciente inglés" ganó el premio Booker, pero el espaldarazo definitivo se lo dio la excelente adaptación cinematográfica que hizo Anthony Minghella.

Sin embargo, cuando Ondaatje la estaba escribiendo, no se le ocurrió que esa novela se pudiera llevar al cine, como tampoco sabe si "Divisadero" quedaría bien en la gran pantalla.

"Yo escribo desde mi interior, desde la mente de mis personajes, y no sé siquiera qué aspecto tienen. A lo mejor, un director de cine español podría llevar esta novela a la gran pantalla", bromea Ondaatje.