Tras su interpretación en ´Evita´ Elena Roger encarna en Londres a Edith Piaf

Tras su éxito de 2006 en el musical "Evita", que le valió los elogios de la crítica británica, la joven actriz argentina Elena Roger ha vuelto a Londres para un desafío aún mayor: interpretar a Edith Piaf, auténtico mito de la canción francesa.

EFE Roger actúa hasta el 21 de septiembre en el Donmar Warehouse Theatre, del West End, con la misma entrega, idéntico entusiasmo y convicción con los que encarnó a su compatriota, la esposa del general Perón, en el musical de Andrew Lloyd Webber y Tim Rice.

"Piaf" es una obra de Pam Gems, conocida dramaturga británica nacida en 1925, que fue miembro del grupo de Teatro Feminista y es autora de obras como "Marlene", sobre Marlene Dietrich, "Pasionaria", "El Ángel Azul" o "Stanley".

El musical "Piaf" se estrenó originalmente en 1978 y treinta años después, su autora ha cambiado algunas cosas, reordenado las canciones para conseguir efectos más dramáticos y dando más importancia a algunos de los hombres que rodearon a la Piaf, en especial al boxeador Marcel Cerdan, que fue el amor de su vida.

Cuando Cerdan murió en un accidente de automóvil, la cantante eligió el camino de la autodestrucción, según ha explicado el director del musical, Jamie Lloyd, que trabajó ya con Roger en "Evita".

Lloyd ha optado por un escenario casi desnudo, con un suelo de adoquines, que parece simbolizar las calles parisinas en las que se crió la cantante, pero que, con la simple adición de unos pocos elementos, se convierte alternativamente en un escenario, un ring de boxeo y una sala de hospital.

Todo procede a un ritmo trepidante. La protagonista se viste y desviste directamente en escena, y allí la vemos transformarse ante nuestros ojos desde una adolescente extraviada, de la que abusan sexualmente todos los hombres, a una vieja prematura, destrozada por el alcohol y la droga.

La interpretación de Roger, que ha tenido que aprender francés para cantar en su idioma original hasta trece éxitos de la Piaf, y que se pasa en el escenario la hora y media que dura ininterrumpidamente el espectáculo, es sencillamente fabulosa, según los críticos.

La voz de la Piaf es irrepetible -su amigo, el escritor Jean Cocteau, dijo que cada vez que cantaba era como si "se arrancase el alma por última vez"-, pero Elena Roger logra casi un milagro, y el público supo agradecérselo esta noche con una ovación cerrada al final de la representación.