? La Unidad de Igualdad de la Conselleria de Sanidad ha elaborado una breve guía que ha enviado a todos sus trabajadores para un uso no sexista del lenguaje. En este documento se dan una serie de consejos para hablar o redactar documentos y correos. También se propone eliminar determinados términos, como «todos/todas», y por qué palabras sustituirlos.
Alta voluntaria del paciente: Alta voluntaria a petición propia.
Ciudadanos: Ciudadanía.
Director: Dirección.
Doctores: Personal médico.
Expertos: Gente experta, quienes saben.
Extranjeros: Personas extranjeras.
Hijos: Descendencia.
Los demás: El resto de la gente, otras personas.
Niños: Infancia, criaturas, menores, niñez.
UCI adultos: UCI o UCI infantil o pediátrico.
Servicio de quemados: Servicio de quemaduras.
Utilizar el nombre del colectivo para evitar masculinizar: El personal sanitario, el personal facultativo, el personal de enfermería.
Eliminar el artículo en sustantivos neutros al género: Citar a (los) pacientes; convocar a (los) representantes de la asociación; realizar campañas de sexualidad dirigidas a (los) jóvenes...
