La señal de tráfico situada junto a la nueva rotonda de acceso a Ibi presenta un «gazapo» ortográfico, al aparecer Banyeres con la denominación en castellano, con «ñ», que no se utiliza desde 1993.
Fue ese año cuando el municipio adquirió la forma valenciana de Banyeres de Mariola, denominación que actualmente es la única oficial.
Curiosamente, en la misma señal aparece Alacant en valenciano, lo que evidencia que, errores ortográficos al margen, no se ha tenido muy claro el criterio a la hora de confeccionar la rotulación.
